الفروق بين القانون الدولي الإنساني و القانون الدولي لحقوق الإنسان
الملخص
القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي منطقتان متخصصتان في القانون الدولي العام، وهما موجودان كفرعين قانونيين متميزين، لكل فرع أساس قانوني وأصل مختلف، غير أنهما يشتركان في المثل الإنسانية، وبالتالي تظهر بعض مناطق التداخل في الممارسة، يشترك النظامان في مسئولية حماية حقوق الكائن الإنساني, القانون الإنساني في وقت النزاعات المسلحة، وقانون حقوق الإنسان في وقت السلم ووقت الحرب أيضا. وبسبب ذلك، يحدث في الواقع العملي أن تطبق في آن واحد معايير القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي. وفي ذات الوقت، هناك اختلافات بين هذين النظامين القانونيين تنشأ من الظروف المختلفة ذات الصلة في حالة الحرب وحالة السلم. وبالتالي، تنشأ عدة أسئلة فيما يتعلق بتلك العلاقة, هل الفرعين مستقلين تماماً ؟ تحت أي ظروف يطبق القانون الإنساني، وكيف يختلف ذلك عن تطبيق قانون حقوق الإنسان؟ وما مجالات التداخل بينهما؟
و لا تهدف هذ البحث للرد على كل تلك الأسئلة، وإنما هدفه هو المساهمة في توضيح الجدل القديم عبر عرض أوجه الشبه بين قانون حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني ومجالات التداخل، وأساليب التطبيق الخاصة بكل منهما.
